Suzuki Shintarō Bunko
鈴木信太郎文庫

Die Sondersammlung Suzuki Shintarō Bunko der Universitätsbibliothek der Dokkyō Daigaku basiert auf der Privatbibliothek des Frankoromanisten Suzuki Shintarō (1895–1970) und umfaßt 5.356 westlichsprachige Bücher sowie 1.303 japanische Bücher unter besonderer Berücksichtigung der französischen Literaturgeschichte. Schwerpunkte sind der französische Symbolismus des 19. Jahrhunderts in Gestalt des Werkes von Stéphane Mallarmé (1842–1898) und zum anderen der Höhepunkt der mittelalterlichen französischen Lyrik mit den François Villon (1431–, Todesjahr unbekannt) zugeschriebenen Balladen und Ringelgedichten (Rondeaus), zum Teil in Gaunersprache verfaßt. Die westlichsprachigen Werke der Sammlung werden separat gehalten, die japanischen Werke sind mit dem allgemeinen Bibliotheksbestand vermischt aufgestellt.
Suzuki Shintarō wurde als Sohn eines Reisgroßhändlers in Kanda in Tōkyō geboren und studierte bis 1919 französische Sprache und Literatur an der Tōkyō Teikoku Daigaku. Von 1921 bis 1956 unterrichtete er französische Literatur an seiner Alma mater zunächst als Dozent, seit 1931 als Assistenzprofessor und seit 1947 als ordentlicher Professor. Im Jahr 1924 legte er das Werk Kindai Furansu shōchō shishō [Ausgewählte Gedichte des modernen französischen Symbolismus] vor. Im Jahr 1925/26 forschte Suzuki in Paris und bereiste Europa. Nach seiner Emeritierung 1956 unterrichtete er weiter als Hochschullehrer an der Chūō Daigaku und der Tōyō Daigaku. Seine Werke Sutefanu Mararume shishūkō [Untersuchungen zum dichterischen Werk von Stéphane Mallarmé; 1948–1951] und Furansu shihō [Französische Prosodie; 1950–1954] wurden vom Zeitungsverlag Yomiuri und der Kunstakademie (Nihon Geijutsuin) ausgezeichnet. Im Jahr 1962 wurde Suzuki zum ersten Präsidenten der Nihon Furansugo Furansu Bungakukai (Société Japonaise de Langue et Littérature Françaises) ernannt. Er trat nicht nur als Übersetzer von Stéphane Mallarmé, François Villon, Edouard Manet und Paul Valéry hervor, sondern verfaßte auch ein japanisch-französisches Wörterbuch.
Die Sondersammlung gelangte 1993 als Schenkung durch den Sohn des früheren Eigentümers, den Romanistikprofessor Suzuki Michihiko (1929–), an die Dokkyō Daigaku. Sie ist seit 1997 durch den Katalog Dokkyō Daigaku Toshokan shozō Suzuki Shintarō bunko mokuroku [Catalogue du fonds Shintaro Suzuki de l’Universite Dokkyo] erschlossen. Bibliographische Daten können mit dem Suchbegriff Fonds Shintaro Suzuki auch über den OPAC der Universitätsbibliothek recherchiert werden.