Herwood Bunko (Herman Herwood)
ハーウッド文庫

Die Sondersammlung Herwood Bunko der Mii-Bibliothek der Kurume Daigaku (Mii Toshokan) basiert auf der Privatbibliothek des Amerikaners Herman Herwood und umfaßt 1.320 Titel bzw. 1.355 Bände unter besonderer Berücksichtigung der (westlichen) Geschichte der Rechnungslegung und der Buchhaltung vom Vater der Rechnungslegung, Luca Pacioli (1445–1514), bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Herwood selbst leitete Anfang des 20. Jahrhunderts eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft in New York und legte die Sammlung teils aus beruflichen Gründen, teils aus historischem Interesse an.
Unter den japanischen Werken, die der Sammlung hinzugefügt wurden, sind vor allem zwei Übersetzungen aus der ersten Hälfte der Meiji-Zeit (1868–1912) erwähnenswert: das Werk Common school book-keeping von Henry Beadman Bryant (1824–1892) und Henry Dwight Stratton (1824–1867), unter dem Titel Chōai no hō (1873/74) übersetzt von Fukuzawa Yukichi, und The science of double-entry book-keeping von Christopher Columbus Marsh in der Übertragung von Kobayashi Norihide (Marushu-shi fukushiki kibo-hō; 1875).
Die Sondersammlung ist seit 1938 durch den Katalog The Herwood Library of Accountancy: a catalogue of books printed between 1494 and 1900 in the Herwood Library of Accountancy bibliographisch erschlossen, der 1980 nachgedruckt wurde. Seit 1997 existiert der Katalog Hāuddo bunko mokuroku: Kurume Daigaku Shōgakubu sōritsu gojū shūnen kinen.