Porter Bunko (William N. Porter)
ポーター文庫

Die Sondersammlung Porter Bunko der Universitätsbibliothek der Kumamoto Daigaku stammt aus der Privatbibliothek des britischen Englischlehrers William N. Porter und umfaßt 17 japanische und 18 westlichsprachige Werke unter besonderer Berücksichtigung japanischer Literatur. Porter lehrte zwischen 1916 und 1922 englische Sprache und Literatur an der Daigo Kōtō Gakkō, der Vorgängereinrichtung der Kumamoto Daigaku. Die Sondersammlung enthält auch die drei Übersetzungen von Porter selbst: A hundred verses from old Japan: being a translation of the Hyaku-nin-isshiu (1909), A year of Japanese epigrams (1911) und The miscellany of a Japanese priest: being a translation of Tsure-zure gusa (1914) und ist durch einen Karteikartenkatalog bibliographisch erschlossen.