Masuda Wataru Bunko
増田渉文庫

Die Sondersammlung Masuda Wataru Bunko der Kansai Daigaku beruht auf der Privatbibliothek des japanischen Sinologen und Literaturwissenschaftlers Masuda Wataru (1903–1977) und umfaßt rund 16.000 japanische, chinesische sowie westlichsprachige Werke unter besonderer Berücksichtigung der Forschung zu dem chinesischen Schriftsteller und Klassiker der Moderne Lu Xun (1881–1936, japanisch Ro Jin).
Masuda Wataru stammte aus Etomo in der Präfektur Shimane und studierte bis 1929 Philosophie, Literatur und Sprache Chinas an der Tōkyō Teikoku Daigaku. Während eines Forschungsaufenthaltes in Shanghai lernte er 1931 Lu Xun persönlich kennen, übersetzte im Laufe der Zeit nahezu sein gesamtes Werk und gilt daher als Lu-Xun-Forscher par excellence. Nach dem Zweiten Weltkrieg wirkte Masuda als ordentlicher Professor an der Shimane Daigaku, der Ōsaka Shiritsu Daigaku und der Kansai Daigaku. Zu seinen Hauptwerken gehören Ro Jin no inshō [Eindrücke von Lu Xun; 1948] und Chūgoku bungakushi kenkyū: „bungaku kakumei“ to zenya no hitobito [Studien zur chinesischen Literaturgeschichte: Menschen am Vorabend der ‘Literaturrevolution’; 1967].
Der besondere Charakter der Masuda Wataru Bunko liegt darin, daß sie nicht nur alle Werke von Lu Xun in Originalausgabe samt Übersetzungen enthält, sondern auch alle wichtigen Entwicklungen und Ereignisse von der Geburt der modernen chinesischen Literatur und Wissenschaft bis zur Entstehung des modernen China mit literarischen und politisch-historischen Werken abdeckt, so zum Beispiel mit Schriften von und über Liang Qichao (1873–1929, Ryō Keichō), Yan Fu (1854–1921, Gen Fuku) oder Wang Kuowei (1877–1927, Ō Kokui).
Die Sondersammlung ist seit 1983 durch den Katalog Kansai Daigaku shozō Masuda Wataru bunko mokuroku bibliographisch erschlossen.