岡倉文庫（岡倉由三郎）

　言語学者、英語学者の岡倉由三郎（おかくら　よしさぶろう、1868–1936）旧蔵の和書67冊、洋書2,345冊からなる。内容は、英文学、英語学関係を中心に、ラテン語、朝鮮語など幅広い分野に及んでいる。稀覯書も多く、特に幕末から明治初年にかけての英・独・仏・蘭語の学習書や辞典は貴重である。
　岡倉由三郎は1890（明治23）年東京帝国大学文科大学選科を卒業。朝鮮の京城（現・ソウル）で日本語を教えたのち、1896年東京高等師範学校（筑波大学の前身）講師となり、翌年から教授として英語・英文学を担当した。1902年から3年間イギリス、ドイツ、フランスに留学。1925（大正14）年退官後、立教大学教授となった。1926年から日本で初めてのラジオ英語講座を担当。市河三喜（いちかわ　さんき、1886–1970）と共に『研究社英文学叢書』（全100巻、1921–1932）の主幹を務め、また「岡倉英和」の名で親しまれる『研究社新英和大辞典』（1927）を編纂した。岡倉由三郎の兄は明治の美術界の指導者岡倉天心（おかくら　てんしん、1862–1913）である。